-
1 отлитый за одно целое
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отлитый за одно целое
-
2 отлитый за одно целое
1) Automobile industry: en block, single-cast, unit-cast2) Oil: unit castУниверсальный русско-английский словарь > отлитый за одно целое
-
3 отлитый за одно целое 2
Drilling: integralУниверсальный русско-английский словарь > отлитый за одно целое 2
-
4 отлитый как одно целое
Mechanics: single-castУниверсальный русско-английский словарь > отлитый как одно целое
-
5 отлитый за одно целое
Русско-английский словарь по нефти и газу > отлитый за одно целое
-
6 отлитый как одно целое, отлитый заодно
Automation: integrally castУниверсальный русско-английский словарь > отлитый как одно целое, отлитый заодно
-
7 впускной трубопровод (коллектор), отлитый как одно целое с цилиндром
Automobile industry: integral intakeУниверсальный русско-английский словарь > впускной трубопровод (коллектор), отлитый как одно целое с цилиндром
-
8 выпускной трубопровод (коллектор), отлитый как одно целое с цилиндром
Automobile industry: integral exhaust manifoldУниверсальный русско-английский словарь > выпускной трубопровод (коллектор), отлитый как одно целое с цилиндром
-
9 впускной трубопровод , отлитый как одно целое с цилиндром
Automobile industry: (коллектор) integral intakeУниверсальный русско-английский словарь > впускной трубопровод , отлитый как одно целое с цилиндром
-
10 выпускной трубопровод , отлитый как одно целое с цилиндром
Automobile industry: (коллектор) integral exhaust manifoldУниверсальный русско-английский словарь > выпускной трубопровод , отлитый как одно целое с цилиндром
-
11 отлитый
-
12 единое целое
-
13 единое целое
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > единое целое
-
14 единое целое
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > единое целое
-
15 в целом
1. in the grossцелый день, день-деньской — the livelong day
2. in the bulkв совокупности, в целом — in the aggregate
массовая продажа; продажа целой партии — bulk sale
3. altogether4. as largeв общем и целом; первый и последний — first and last
первый и последний; в общем и целом — first and last
5. in bulk6. in totoполностью, целиком; в целом — in toto
7. as a whole8. at largeподробно; в целом; весь; широко; вообще; имеющий широкие полномочия — as large
9. upon the wholeв целом; в общем — on the whole
10. on the wholeСинонимический ряд:всего (проч.) в итоге; в общей сложности; в общем; всего; итого
См. также в других словарях:
отлитый за одно целое — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN unit cast … Справочник технического переводчика
Цинк — I (фр., англ. Zinc, нем. Zink; хим. знак Zn, ат. вес 65,4). Хотя сплавы Ц. (напр., с медью латунь, см.) известны были человечеству с глубокой древности, но получение самого Ц. в отдельности относится к сравнительно недавнему времени XV или XVI… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Вена — I (лат. Vindobona и Vienna, нем. Wien, польск. Wieden, чешск. Videń, ńĺрбск., Беч, мад. Bécs, др. русск. Ведень и Ведня, у слов. Дунай) главный город и резиденция Австро Венгерской монархии, под 48°13 с. ш. и 16°22 в. д. от Гринвича, на пр.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Паяние* — способ соединять металлические части посредством более легкоплавкого сплава, приставшего в расплавленном состоянии и потом затвердевшего. Геродот свидетельствует, что П. железа было изобретено Главком из Хиоса (около 600 лет до Р. Х.)… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Усадка металлов — Объем твердого металла при обыкн. темп. всегда меньше объема его в расплавленном состоянии. Это свойство расплавленных металлов уменьшать свой объем при остывании и называется в литейном деле У. Уменьшение объема отливки, против объема литейной… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Паяние — способ соединять металлические части посредством более легкоплавкого сплава, приставшего в расплавленном состоянии и потом затвердевшего. Геродот свидетельствует, что П. железа было изобретено Главком из Хиоса (около 600 лет до Р. Х.)… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона